驗收單

Acceptance

少許說明未完成 可以先看已有的部分 謝謝 啾咪

中文名稱	對應專業英文翻譯	備註說明
驗收單列表	Acceptance Form List	或使用 Inspection Form List，視流程命名而定
專案驗收單	Project Acceptance Form	指專屬某一專案的驗收單
項目紀錄	Item Record	驗收項目資料
驗收紀錄項目	Acceptance Record Item	單筆紀錄的內容項
確認缺失歸屬	Confirm Responsibility for Deficiencies	將缺失分派給廠商等
交屋點交文件（驗收標的內）	Handover Checklist (Within Acceptance Scope)	或稱 Handover Document
驗收檢視	Acceptance Review	或 Inspection Review
預約時程表	Scheduled Acceptance Appointments	或簡稱 Appointment Schedule
驗收缺失總表	Acceptance Deficiency Summary	所有缺失集中清單
系統設定	System Settings	一般功能設定
空間設定	Space Settings	設定空間名稱/對應範圍
備註條款	Remarks and Terms	條件與說明文字設定
交屋點交文件	Handover and Acceptance Documents	全面交屋文件
其他相關操作	Other Related Actions	系統功能補充選項
項目確認與簽驗	Item Confirmation and Sign-off	確認施工成果與簽署
驗收報告	Acceptance Report	驗收結束後產出
交屋移交文件	Handover Transfer Document	或 Final Handover Document
執行檢查	Conduct Inspection	現場執行檢查動作
離線上傳	Offline Upload	無網路時後上傳
廠商改善列表	Vendor Deficiency Correction List	或 Contractor Rectification List